Localization
Localization translates a Startup’s Site, docs, Messages, and support into each Market’s locales and keeps every translation in step with its source.
Contract
Every Page, doc, Message and support answer has a source locale and one translation per locale of each Market the Startup enters. A change to the source marks each translation stale until it is translated again, and stale text never ships. Translated legal text is read by the Legal Lead before it publishes.
Verbs
| Verb | Object | Event |
|---|---|---|
| Market.enter | Market | Market.entered |
Interfaces
Example
A Startup enters the Canada Market. Localization translates its Site and support replies into fr-CA, and the French language floor row checks that both languages show with equal prominence.